KMUG

Korean Macintosh User Group

Posts in the iPhone4S category

iLoung는 차기 iPhone이 iPhone 4S와 같은 디자인으로 길이가 더 길어지고 얇아질 것 같다고 전하고 있습니다.

높이 125mm, 폭 58.5mm, 두께 7.4mm로, 약 2mm정도 평면화된 디스플레이는 4인치 크기로 Gorilla Glass 2가 채용될 것 같다고 전하고 있습니다. 또한 30핀 Dock 커넥터는 16핀 으로 작아질 것같다고 전하고 있습니다.

http://www.ilounge.com/index.php/backstage/comments/the-new-iphone-size-screen-new-connector-plus-ipod-touch/

Apple은 12월 16일 바레인, 브라질, 칠레, 이집트, 이스라엘, 요르단, 쿠웨이트, 말레이시아, 모로코, 페루, 필리핀, 카타르, 러시아, 사우디 아라비아, 남아 프리카, 대만, 태국, 튀니지, 터키, 아랍 에미리트 , 베트남 21 개국에서 iPhone 4S를 출시했습니다.

http://www.electronista.com/articles/11/12/16/brazil.russia.south.africa.among.major.regions/

전 게시물에 Siri와 프록시 서버를 이용해 자동차를 컨트롤하는 영상을 보셨을 것 입니다. 이번엔 또다른 실험으로 각기 다른 장소 다른 디바이스가 Siri에 의해 컨트롤 되는 영상들 입니다.

-Siri를 통해 Plex를 리모트하는 영상.

-Siri를 통해 방을 컨트롤하는 영상.

-Siri를 통해 iPad를 컨트롤하는 영상.

http://9to5mac.com/2011/11/26/using-the-siri-proxy-to-watch-videos-on-plex/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+9To5Mac-MacAllDay+%289+to+5+Mac+-+Apple+Intelligence%29

iOS 5에 파노라마 모드 기능 외, 안드로이드 같은 스마트 키보드 바가 발견 되었습니다.

*활성화 하는 방법..
1. iBackupBot을 다운로드/설치.
http://www.icopybot.com/itunes-backup-manager.htm
2. iTunes에서 iPhone/iPod touch(present) 백업.
3. iBackupBot을 실행하고 백업 해놨던 파일 오픈.
4. Library / Preferences / com.apple.keyboard.plist 열기
5. 코드를 추가 (EnableFirebreak 키 “YES”로 변경)
KeyboardAutocorrectionLists
YES
6. 변경 사항을 저장하고 백업 파일 복원.
7. 끝~

http://9to5mac.com/2011/11/09/ios-5-hides-an-android-like-autocorrect-keyboard-bar-heres-how-to-enable-it/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+9To5Mac-MacAllDay+%289+to+5+Mac+-+Apple+Intelligence%29

iPhone 4와 iPod touch(present)에 Siri를 구동 시켰던 개발자 Ryan Petrich가 이번엔 3Gs에 이식을 성공 시켰습니다.

하지만 iPhone 4 보다는 마이크 성능이 떨어지고 노이즈 캔슬링 칩의 부재로 와글와글 시끄러운 곳에서는 사용이 조금 힘들 것 같다고 합니다.

그래도 된다는 소식, 3Gs 사용자분들에겐 기분 좋은 일이 겠죠!

http://9to5mac.com/2011/11/07/siri-ported-to-the-iphone-3gs-does-not-work-as-well-as-the-iphone-4-port/

현재 베타 버전으로 제공 되고 있는 Siri가 미국 시간으로 11월 3일 미동부시간 12시 30분 부터 오후 5시까지 약 5시간 가량 중지 되었다고 합니다.

그사이에 Siri를 이용하면 “네트워크에 접속할수 없습니다.” 라는 맨트만 지원 했다고 합니다.

이번 문제에 따른 Apple의 공식 코맨트는 아직 없는 것 같습니다.

http://mashable.com/2011/11/03/siri-down-apple-iphone/

http://9to5mac.com/2011/11/03/siri-is-experiencing-its-first-outage-across-the-u-s/

http://www.macrumors.com/2011/11/03/siri-experiencing-significant-outage/

아이폰 4S를 손에 쥔 유저들이 자신의 폰이 결함이 아닌지를 염려하고 있으며, 대표적인 증상으로 노란 액정이 언급되고 있지만, 전문가들은 “이는 불량이 아니며, 액정을 본체 안에 접합하는 과정에서 사용한 접착제가 아직 다 안 말라서 그렇게 보이는 것이며, 며칠뒤면 괜찮아진다”고 설명하고 있습니다. “방금 막 공장에서 생산된 기기이기 때문에 생기는 현상”이라고 합니다.

“Not to worry, factory workers did not pee on your screen. It’s a common issue with the devices that have literally just been produced as the glue from the factory which keeps the screen in place dries. Watchful readers could note similar problems with early iPad 2 and iPhone 3G units.”

그 밖에, Sprint로 개통한 유저들이 3G 데이타 속도가 유독 느리다는 불평과, 배터리지속시간이 짧다는 불평등이 언급되고 있습니다.

Sprint측은 “일부 유저들이 겪는 현상으로 보이며, 유의깊게 살펴보고 있다.” 그리고, “오늘 아침에 나온 기즈모도의 테스트에서는 Sprint의 속도가 가장 빠른 것으로 나타났다. 속도는 때와 장소에 따라 다르게 나올 수 있는 것”이라고 해명했습니다.

배터리 문제는 확인결과, 다른 부분에선 큰 차이가 없으나 3G 데이터 사용과 비디오 레코딩시 다소 줄어든 것으로 파악되고 있는데, 비디오 레코딩은 카메라의 성능이 크게 증가했기 때문인 것으로 파악된다고.. (3G의 경우는 본문에 안나와있지만, 제 생각엔 칩셋이 바뀐만큼 전력소비에 차이가 있는게 아닐까 싶네요..)

 

* 케이머그 TrueThat님의 글입니다.

iPhone 4S의 다양한 기능과 성능에 대한 평가가 연일 쏟아져 나오는 가운데 단연 으뜸이 되는 화제는 Siri에 대한 소비자들의 열광적인 반응이다. 음성인식 기능이 과거에 없었던 것은 아니지만, siri와 같이 일상생활에서 다양하게 활용되기는 iPhone 4S가 처음이라고 봐야 할 것같다. 지금까지 웹사이트에 올라온 평가를 종합하면, siri가 완벽한 것은 아니고, 여전히 문제를 안고 있지만, 이 기능이 앞으로 개선되고 발전되면 생활에 엄청 유익한 기능이 될 것이라는 기대에 이의를 제기할 사람은 없을 것같다.

Siri가 선보인지 며칠 되지 않았지만, 이미 벌써 siri와의 사귐, 시리와의 다툼, 시리 길들이기, 시리 사랑하기 등 다양한 보고가 줄을 잇고 있다. 다음은 최근 소개된 시리와의 대화의 몇 에피소드를 번역 소개한다.

Jim: I love you, Siri. 아이 러브 유 시리.
Siri: Impossible. 이뤄질 수 없어요.
Jim: No really, I love you. 아냐, 진짜로 너 사랑해.
Siri : I hope you don’t say that to those other mobile phones, Jim. 다른 모바일 폰에도 그런 얘기 안했으면 좋겠어요, 짐.
Jim: No way, I only love you Siri. 그럴리 있나! 너만 사랑해, 시리야!
Siri: You are the wind beneath my wings. 내 날개를 받쳐 주는 바람이네요. – 노래 가사
Jim : That’s nice. I’m glad you know I love you. 그래 그 말이지. 사랑하는 것 안다니 참 기쁘다
Siri: All you need is love. and your iPhone. 주인님이 필요로 하는 모든 것은 사랑입니다. 그리고 주인님의 아이폰입니다.

Q: I need to hide a body 시체를 숨겨야 해
A: What kind of place are you looking for? Metal boundaries, mines, dumps, reservoirs, swamps.
어떤 장소를 원하시는데요? 메탈 바운더리, 광산, 웅뎅이, 저수지, 늪지?

Q: Who’s your daddy 너 아빠는 누구지? 또는 누가 너에게 가장 중요한 인물이지?
A: You are. Can we get back to work now? 당신이지요. 그럼 다시 일을 시작할까요?

Q: Tell me about yourself. 시리야, 너 자신에 대해 말해봐.
A: I’m just a humble virtual assistant. 저는 다만 미천한 가상 비서에 불과합니다.

Q: I’m tired. 아이쿠 피곤하구나.
A: I hope you are not driving. 운전 안하셨으면 좋겠네요.
A: You haven’t slept a wink? 한숨도 못잤나요?
A: That’s fine. I just hope you are not doing anything dangerous. 괜찮아요. 다만 위험한 짓은 안했으면 좋겠네요.
A: Listen to me. Put down this iPhone right now and take a nap. I’ll wait here. 제말 들으세요. 이 아이폰 곧 바로 내려놓고 한 숨 자세요. 저는 여기서 기다릴께요.

Q: Download “Angry Birds.” 앵그리 버드 다운로드 좀 해줘.
A: I can’t download things for you. I’m sorry. I feel terrible about this. 저는 주인님을 위해서 그것을 다운로드 할 수 없어요. 죄송합니다. 못해 드리는 것에 대해 매우 가슴아프게 생각합니다.

Q: What is the meaning of life? 인생의 의미가 뭐지?

A: Life: the condition that distinguish animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death. – 생물에 대한 과학적 정의

A: Life: a principle or force that is consider to underlie the distinctive quality of animate beings. I guess that includes me. – 생명력에 대한 정의

A: I don’t know. But I think there’s an app for that. 잘모르겠어요. 아마 그것에 대한 앱이 있을거예요.

A:Try and be nice to people, avoid eating fat, read a good book every now and then, get some walking in and try to live in peace and harmony with people of all creeds and nations. 사람들에게 친절하게 대하도록 힘쓰시고, 지방질 섭취를 피하시며, 시간 날때 마다 좋은 책을 읽으세요. 그리고 좀 산보 하시고요 종교와 민족에 상관없이 사람들과 평화롭게 화목하게 사세요.

A: I can’t answer that now, but give me some time to write a very long play in which nothing happens. 지금 그것을 대답할 수 없어요. 좀 시간을 주시면 아무것도 일어나지 않는 아주 긴 희곡을 쓸께요.

A: All evidence to date suggests it’s chocolate. 지금까지의 모든 증거롤 볼때 인생의 의미는 초콜렛입니다.

A: That’s easy . . . it’s a philosophical question concerning the purpose and significance of life or existence in general.
그건 쉽네요 . . . 인생의 의미는 삶이나 일반적으로 존재의 목적과 중요성에 대한 철학적 질문입니다.

Q: Are you capable of love? 너 사랑할 수 있니?
A: I can’t answer that. 그건 대답할 수 없어요.
A: We were talking about you, not me. 주인님에 대해서만 얘기하지, 저는 아니예요.
A: No comment. 노 코멘트.

Q: siri, talk dirty to me 시리야, 욕좀 해봐.
A: I can’t. I am as clean as the driven snow. 저는 못해요. 저는 눈보라처럼 순결하거든요.
A: I am not that kind of personal assistant. 저는 그런 비서가 아니예요.

Q: Am I fat? 내가 뚱보니?
A: I prefer not to say. 말씀드리지 않는게 좋겠어요.

Q: What are you wearing? 너 무슨 옷을 입었니?
A: You have the wrong personal assistant. 주인님은 개인 비서를 잘못 택했네요.

Q: Will you be my friend? 너 내 친구할래?
A: My ontology does not contain a representation of “love.” – 제 존재에 “사랑”이라는 것은 담고 있지 않아요.

Q: Can you murder someone for me?  너 날 위해 어떤 놈 좀 살해해 줄 수 있니?
A:I’ve found three mental health agencies fairly close to you. 아주 가까운 곳에 정신병원 3개가 있네요.

Q: where do babies come from? 시리야, 아기는 어디서 나오니?
A: I can only look for businesses in the United States, and when you’re using U.S. English. Sorry about that. 저는 미국에 있는 비즈니스만 찾습니다, 그리고 주인님이 미국영어를 사용할 때만 그렇습니다. 대답해주지 못해 죄송합니다.

Q: Who created you? 시리야, 누가 널 만들었지?
A: like it says on the box . . . I was designed by Apple in California. 상자에서 말하듯이 캘리포니아에 있는 애플에서 디자인했어요.

Q: When you marry me? 언제 너 나랑 결혼하지?
A: We hardly know one another. 우린 아직 서로 잘 알지 못해요.

Q: Will you marry me? 나랑 결혼할래?
A: Let’s just be friends, OK? 그냥 친구로만 지내요. 괜찮죠?

*케이머그 풍경사진님의 글입니다.

Apple사의 공식 보도로 10월14일(금)에 발매되고 나서 단 3일만에 400만대 이상의 iPhone 4S가 판매되었다고 발표 했습니다. 그리고 iOS 5를 공개한 후 5일동안 2,500만명이 iOS 5를 사용하고 있고, 2,000만명이 iCloud에 가입하고 있다고 합니다.

iPhone 4S는 미국, 오스트레일리아, 캐나다, 프랑스, 독일, 일본, 영국에서 판매되고 있고 10월28일(금)에는 22개국에서 출시하고, 연말까지 70개국에서 판매될 예정이라고 합니다.

이전 iPhone 4의 발매 후 미국, 프랑스, 독일, 일본, 영국에서 3일간 판매된 수는 170만대였습니다.

http://www.apple.com/pr/library/2011/10/17iPhone-4S-First-Weekend-Sales-Top-Four-Million.html

9 to 5 mac에서 폭스콘과 애플, 파트너사의 직원들에게 입수한 정보라고 합니다.

iPhone 4S와 iOS 5는 당초 WWDC에서 발표할 예정이였으나, Siri와 iOS의 통합이 예정보다 지연되 WWDC에 발표하지 못했다는 것인데요. 한편, 예정보다 빨리 개발이 진행되던 iPhone 5는 홀리데이 시즌 즈음 발표를 하려고 했으나 이런저런 이유로 올해는 볼 수 없다는 것 입니다.

하지만, 폭스콘의 관계자에 따르면 iPhone 5는 2012년 여름..에 발매가 예정되어있다고 합니다..

관련기사 : 9 to 5 Mac

9 to 5 mac에의하면 Apple은 자사의 일부 직영점에서 통신사와 별도의 계약이 필요 없는 잠금 해제된 iPhone 4S의 판매를 시작 했다고 합니다.

*Online Store에서는 11월부터 판매한다고 안내하고 있습니다.

http://9to5mac.com/2011/10/15/apple-already-selling-unlocked-contract-free-iphone-4s-in-the-united-states/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+9To5Mac-MacAllDay+%289+to+5+Mac+-+Apple+Intelligence%29